Hier ist die deutsche Übersetzung der Datenschutzrichtlinie (Adatkezelési Tájékoztató) von Istvándy Birtok:

Datenverantwortlicher

• Name: Hegymögi Vakáció Kft
• Sitz: HU-8283 Káptalantóti, HRSZ 1529
• Firmenregistrierungsnummer: 1909520396
• Steuernummer: 26636737-1-19
• Telefonnummer: +36 70 361 8421
• E-Mail: info@istvandybirtok.hu

Zweck der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Besucher für folgende Zwecke:

• Reservierungsverwaltung: Zur Abwicklung von Buchungen für Gästehäuser und Dienstleistungen.
• Kommunikation: Zur Kontaktaufnahme über die angegebenen Kommunikationswege.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung basiert auf der freiwilligen Zustimmung des Nutzers, die durch die Online-Reservierung oder Kontaktaufnahme über die Website erteilt wird.

Erhobene personenbezogene Daten

Folgende personenbezogene Daten können verarbeitet werden:

• Für Reservierungen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse und weitere für die Buchung erforderliche Informationen.
• Für die Kommunikation: Vom Nutzer bereitgestellte Kontaktdaten.

Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.

Datensicherheitsmaßnahmen

Angemessene technische und organisatorische Maßnahmen werden ergriffen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

Rechte der betroffenen Person

Nutzer haben das Recht auf:

• Auskunft: Anforderung von Informationen über die verarbeiteten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung: Korrektur unrichtiger personenbezogener Daten.
• Löschung: Löschung personenbezogener Daten unter bestimmten Bedingungen.
• Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Bedingungen.
• Datenübertragbarkeit: Erhalt der personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format.
• Widerspruch: Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten unter bestimmten Bedingungen.

Anfragen zu diesen Rechten können über die oben angegebenen Kontaktinformationen gestellt werden.

Cookies

Die Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern und den Website-Traffic zu analysieren. Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen über ihre Browsereinstellungen verwalten.

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern. Änderungen werden über die Website bekannt gegeben.

Für die vollständige und detaillierte Version können Sie den Originaltext nachlesen: istvandybirtok.hu/adatkezeles