{"id":223605,"date":"2024-01-23T10:04:50","date_gmt":"2024-01-23T09:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/adatkezeles\/"},"modified":"2025-02-26T18:08:51","modified_gmt":"2025-02-26T17:08:51","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||12px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;20f6b3b9-dfca-4ebf-b9c5-784d9065e11e&#8220; text_text_color=&#8220;gcid-a9d8e14e-2f78-408a-a83c-506939196b52&#8243; header_3_font=&#8220;Poppins|200|||||||&#8220; header_3_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_3_font_size=&#8220;45px&#8220; custom_margin=&#8220;-25px||-1px||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; header_3_font_size_tablet=&#8220;29px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-a9d8e14e-2f78-408a-a83c-506939196b52%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Datenschutzrichtlinie<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_phone=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_padding=&#8220;12px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"109\">Hier ist die deutsche \u00dcbersetzung der Datenschutzrichtlinie (Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3) von Istv\u00e1ndy Birtok:<\/p>\n<hr data-start=\"111\" data-end=\"114\" \/>\n<h3 data-start=\"116\" data-end=\"147\"><strong data-start=\"120\" data-end=\"145\">Datenverantwortlicher<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"149\" data-end=\"390\">\n<li data-start=\"149\" data-end=\"183\"><strong data-start=\"151\" data-end=\"160\">Name:<\/strong> Hegym\u00f6gi Vak\u00e1ci\u00f3 Kft<\/li>\n<li data-start=\"184\" data-end=\"229\"><strong data-start=\"186\" data-end=\"195\">Sitz:<\/strong> HU-8283 K\u00e1ptalant\u00f3ti, HRSZ 1529<\/li>\n<li data-start=\"230\" data-end=\"276\"><strong data-start=\"232\" data-end=\"263\">Firmenregistrierungsnummer:<\/strong> 1909520396<\/li>\n<li data-start=\"277\" data-end=\"312\"><strong data-start=\"279\" data-end=\"296\">Steuernummer:<\/strong> 26636737-1-19<\/li>\n<li data-start=\"313\" data-end=\"351\"><strong data-start=\"315\" data-end=\"333\">Telefonnummer:<\/strong> +36 70 361 8421<\/li>\n<li data-start=\"352\" data-end=\"390\"><strong data-start=\"354\" data-end=\"365\">E-Mail:<\/strong> <a rel=\"noopener\" data-start=\"366\" data-end=\"388\">info@istvandybirtok.hu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"392\" data-end=\"429\"><strong data-start=\"396\" data-end=\"427\">Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"431\" data-end=\"526\">Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Besucher f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p>\n<ul data-start=\"528\" data-end=\"711\">\n<li data-start=\"528\" data-end=\"627\"><strong data-start=\"530\" data-end=\"558\">Reservierungsverwaltung:<\/strong> Zur Abwicklung von Buchungen f\u00fcr G\u00e4steh\u00e4user und Dienstleistungen.<\/li>\n<li data-start=\"628\" data-end=\"711\"><strong data-start=\"630\" data-end=\"648\">Kommunikation:<\/strong> Zur Kontaktaufnahme \u00fcber die angegebenen Kommunikationswege.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"713\" data-end=\"760\"><strong data-start=\"717\" data-end=\"758\">Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"762\" data-end=\"924\">Die Datenverarbeitung basiert auf der freiwilligen Zustimmung des Nutzers, die durch die Online-Reservierung oder Kontaktaufnahme \u00fcber die Website erteilt wird.<\/p>\n<h3 data-start=\"926\" data-end=\"967\"><strong data-start=\"930\" data-end=\"965\">Erhobene personenbezogene Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"969\" data-end=\"1029\">Folgende personenbezogene Daten k\u00f6nnen verarbeitet werden:<\/p>\n<ul data-start=\"1031\" data-end=\"1241\">\n<li data-start=\"1031\" data-end=\"1169\"><strong data-start=\"1033\" data-end=\"1056\">F\u00fcr Reservierungen:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse und weitere f\u00fcr die Buchung erforderliche Informationen.<\/li>\n<li data-start=\"1170\" data-end=\"1241\"><strong data-start=\"1172\" data-end=\"1198\">F\u00fcr die Kommunikation:<\/strong> Vom Nutzer bereitgestellte Kontaktdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1243\" data-end=\"1279\"><strong data-start=\"1247\" data-end=\"1277\">Dauer der Datenspeicherung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1281\" data-end=\"1434\">Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.<\/p>\n<h3 data-start=\"1436\" data-end=\"1471\"><strong data-start=\"1440\" data-end=\"1469\">Datensicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1473\" data-end=\"1647\">Angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen werden ergriffen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, \u00c4nderung, Offenlegung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h3 data-start=\"1649\" data-end=\"1688\"><strong data-start=\"1653\" data-end=\"1686\">Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1690\" data-end=\"1719\">Nutzer haben das Recht auf:<\/p>\n<ul data-start=\"1721\" data-end=\"2282\">\n<li data-start=\"1721\" data-end=\"1816\"><strong data-start=\"1723\" data-end=\"1736\">Auskunft:<\/strong> Anforderung von Informationen \u00fcber die verarbeiteten personenbezogenen Daten.<\/li>\n<li data-start=\"1817\" data-end=\"1885\"><strong data-start=\"1819\" data-end=\"1836\">Berichtigung:<\/strong> Korrektur unrichtiger personenbezogener Daten.<\/li>\n<li data-start=\"1886\" data-end=\"1966\"><strong data-start=\"1888\" data-end=\"1901\">L\u00f6schung:<\/strong> L\u00f6schung personenbezogener Daten unter bestimmten Bedingungen.<\/li>\n<li data-start=\"1967\" data-end=\"2067\"><strong data-start=\"1969\" data-end=\"2004\">Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong> Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung unter bestimmten Bedingungen.<\/li>\n<li data-start=\"2068\" data-end=\"2174\"><strong data-start=\"2070\" data-end=\"2095\">Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Erhalt der personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen Format.<\/li>\n<li data-start=\"2175\" data-end=\"2282\"><strong data-start=\"2177\" data-end=\"2193\">Widerspruch:<\/strong> Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten unter bestimmten Bedingungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2284\" data-end=\"2383\">Anfragen zu diesen Rechten k\u00f6nnen \u00fcber die oben angegebenen Kontaktinformationen gestellt werden.<\/p>\n<h3 data-start=\"2385\" data-end=\"2402\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2400\">Cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2404\" data-end=\"2597\">Die Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern und den Website-Traffic zu analysieren. Nutzer k\u00f6nnen ihre Cookie-Einstellungen \u00fcber ihre Browsereinstellungen verwalten.<\/p>\n<h3 data-start=\"2599\" data-end=\"2645\"><strong data-start=\"2603\" data-end=\"2643\">\u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2647\" data-end=\"2791\">Der Datenverantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden \u00fcber die Website bekannt gegeben.<\/p>\n<p data-start=\"2793\" data-end=\"2955\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">F\u00fcr die vollst\u00e4ndige und detaillierte Version k\u00f6nnen Sie den Originaltext nachlesen: <a href=\"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/adatkezeles\/\" rel=\"noopener\" data-start=\"2894\" data-end=\"2953\">istvandybirtok.hu\/adatkezeles<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DatenschutzrichtlinieHier ist die deutsche \u00dcbersetzung der Datenschutzrichtlinie (Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3) von Istv\u00e1ndy Birtok: Datenverantwortlicher Name: Hegym\u00f6gi Vak\u00e1ci\u00f3 Kft Sitz: HU-8283 K\u00e1ptalant\u00f3ti, HRSZ 1529 Firmenregistrierungsnummer: 1909520396 Steuernummer: 26636737-1-19 Telefonnummer: +36 70 361 8421 E-Mail: info@istvandybirtok.hu Zweck der Datenverarbeitung Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Besucher f\u00fcr folgende Zwecke: Reservierungsverwaltung: Zur Abwicklung von Buchungen f\u00fcr G\u00e4steh\u00e4user und Dienstleistungen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-223605","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223756,"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223605\/revisions\/223756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istvandybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}